ÄLTERE NIEDERDEUTSCHE LITERATUR AUS WESTFALEN

15. bis 18. Jahrhundert

Bibel und Lektionar - Gebet - Gesang - Geschichtsschreibung - Heiligenlegende - Katechismus - Kirchenordnung - Postille - Predigt - Rechenbuch - Recht - Sendbrief - Theater - Andachtsbuch/Traktat/Erbauungsschrift/Flugblatt - Weissagung/Astrologie - Wörterbuch - Karte der westfälischen Territorien

 

BIBEL UND LEKTIONAR

Evangelia und Epistelen (1685)
Evangelia und Epistelen / als de up alle Sondage / oick besondere Feste und Fyrdage der H. Goddes / dorch dat gantze Jahr na dem Olden Gebrucke geholden / und dem Christglövigen Volcke vorgetragen werden. Gedruckt tho Münster in Westphalen By der Wittwe Raeßfeldts / Jm Jahr 1685.


Evangelia Und Epistelen (1706)
Evangelia Und Epistelen / Als de up alle Sondage / oick besondere Feste und Fyrdage der H. Goddes / Dorch dat gantze Jahr na dem oldem Gebruke geholden / und den Christgelövigen Volke vorgedragen werden. Gedruckt to Münster in Westphalen / By den Erben Raeßfeldt / Im Jahr 1706


Jesus Syrach (1561)
Jesus Syrach tho Wittemberge vordüdeschet. Mart. Luther. Vp dat Nye mit flyte gedrücket vth der Biblien. Gedrücket tho Dörtmünd dorch Albert Sartor. Jm Jar. M.D.LXI.


Psalme (1586)
[De Psalter] Gedrücket tho Lemgo By Conrad <Gr>othen. M.D.<L>XXXVI.

Weitere Literatur mit Bezug auf Westfalen

Corvinus, Antonius (1549)
Ein nye Psalter / vth der Latinischen Paraphrasi Joannis Campensis / Vordüdeschet vnde yn Sassesche sprake gebracht / Ock mit korten entfoldigen Summarien / Desgeliken mit vthlegginge der wörde / de dem gemenen manne vnbekandt syn / gemeret. Anto. Coruinus. [Gedrucket tho Hannouer dorch Henningk Rüdem. M. D. XLIX.]
(Siehe auch Die niederdeutsche Psalmenübersetzung des Antonius Corvinus.)


Köln (1524)
Dath nyge Testament tho dütsche : mith dem Register, Welker wyseth, wo man eyn iuwelick Epistel offte Euangelion fynden schal, alse man se in der kerken, dat gantze iar heldet; Ock mith vthlegginge etlicker platze[n] de swar to vorstan syndt. - [Köln] : Hieronymus Fuchs & Peter Quentell, 1524 [Hyr hefft ein ende dat nyghe testament yn guder dütscher sprake flytich vn<de> wol ghedruckt im iar vnßs heren. M.D. XXIIII. vp Sa<n>ct Bartholomeus auent ]

 

 

GEBET

Bëdeboeck (1475-1500)
... Twyde vns Dattu vns afflaet van alle vnse sunden geuest twyde vns Godes sone wy bidden dy twyde vns
(Handschrift Mss. theol. 48 der Universitätsbibliothek Rostok)


Bëdeboeck (1500-1550)
... ghelaten! veer van myne<n> heyle synt de worde myner mysdaet God mijn ick rope den dach doir vn<de> du en verhorst my nicht: des nachtes vn<de> nicht to myner dorheit:: Mer du wonest in den hillighe<l;n>: loff des volckes van israel In dy hebbe<n> ghehoppet vnse vadere: se hoppeden vn<de> du verlozedest se
(Hdschr. 86 der Staatsbibliothek zu Berlin)


Bëdeboeck (um 1520)
Maria ick vermane dy der groten ouervloedyge<n> ere vrouwede vn<de> werdycheyt


Bedebökexken (ca. 1529)
Eynn suuerlick Bedekökexken / getogenn vth denn nijenn Testament / nutte tho der sele<n> salicheit / mit velen anderen gebedekens to<m> lesten vermeret vn<n> vertziret. Gedruckt tho Munster dorch Tzyuel


Beddeboeckesken (1686)
Ein Klein Beddeboeckesken Vth bewehrten Scribenten vor dat junge und simple Volck thosammen gelesen / Darin dagelick Gebett / Bicht Bereydung tom H. Sacrament / und tröstlicke Ermahungen by dem stervenden / sampt seven dagelicke Betrachtungen. Gedruckt to Münster in Westphalen / By der Wittiben Raeßfeldt / Jm Jahr 1686.


Detten, Johann von (1593)
Oldtuedder Boick Dat is / Ein Utherlesen Gülden Catholisch vnd andechtigh Beddeboick / vth der hylligen Oldtuedder vnd Lereren der Kercken Schrifften / als Ignatij / Irenaei / Cypriani / Athanasij / Ambrosij / Basilij / Cyrilli / Chrysostomi / Hieronymi / Augustini / Gregorij / Bedae / Bernardi / und anderer / mit sunderlickem flyth und arbeit thosamen gedregen: Beneuen derer Vermanunghen / vnd herliken Lehrspröcken / ock vndt tho wat Tyden sie geleuet. Tho Befürderungh Christlicher andacht / vnd anzeigunge / wü vnd wat vnse leiue Vörolderen gebeddet hebben / Dorch Iohannem à Detten, des Olden Dohms tho Münster Canonich. Gedruckt tho Münster in Westphalen / by Lambert Raßfeldt. M.D.XCIII

 

Weitere Literatur mit Bezug auf Westfalen

Bëdeboeck (1565)
COLLECTEN Edder Gebede der hilligen Kercken / dorch dat gantze Jar / sampt der Christliken Missen vordüdeschet / vnd vele andere schöne Gebede vor alle nodtsaken der Christenheit / vth der Bibel / vnde velen andern Bedeböken ordentlick thosammen gedragen. Nu wedderumme mith allem flyte auersehen / gebert vnd gemehret. Tho Magdeborch / Jn kosten Allbert van Gröningen / Bockförer vnde Börger tho Münster. Anno 1565.

 

 

GESANG

Catholische geistliche Kerckengeseng (1629)
Catholische geistliche Kerckengeseng / up de vörnembste Feste und sonsten dorch dat gantze Jahr nüttelick tho gebruken. Sampt Den seven Bothpsalmen und andere utherlesene Catholische Leder und Psalmen. Dem gemeinem Vaderlandt tho nütte in düsse korte Form und Sprake auergesatt. Gedruckt tho Münster in Westp. bey Bernard Raßfeldt / im Jahr 1629


Catholische Geistlicke Kercken-Gesäng (1678)
Catholische Geistlicke Kercken-Gesäng / up de vörnembste Feste und sonsten dorch dat gantze Jahr nüttelick to gebruken. Sampt Den Seven Boht-Psalmen / und andere Utherlesene Catholische Lieder und Psalmen / Dem gemeinen Vaderlandt tho nütte / in düsse körte Form und Sprake avergesatt. Gedrückt to Münster in Westphalen / By Dietherich Raeßfeldt. Jm Jahr 1678.


Hölscher, Bernhard (1854)
Niederdeutsche geistliche Lieder und Sprüche aus dem Münsterlande : nach Handschriften aus dem 15. und 16. Jahrhundert ; mit Anmerkungen, Wörterbuch und einer Musikbeilage / B. Hölscher. - Berlin : Hertz, 1854


Quernheim, Anna von (1589)
XXV. schöne Psalmen vnde Geistlike Leder: Der Ehrwürdigen / Edlen vnde veeldögentriken J. Annen van Quernheimb / des Key. fryen Werltliken Stiffts vpm Berge vör Heruorde Dechantinnen / die E.L. söluest / in eren anliggenden nöden gestellet / sick darmede getröstet vnde erquicket / vth E.L. egen Schrifften / thosamende colligert /vnde tho Drucke vorferdiget. Dörch H. Hinrich Bincken Predigern vpm Berge vör Hervord. Gedrucket tho Lemgo / dorch Conrad Grothen. Jm Jahr na Christi Gebordt. M.D.LXXXIX.

 

 

GESCHICHTSSCHREIBUNG

Dortmunder Chroniken
Die Chroniken der westfälischen und niederrheinischen Städte : erster Band ; Dortmund. Neuß / auf Veranlassung Seiner Majestät des Königs von Bayern herausgegeben durch die historische Commission bei der Königlichen Akademie der Wissenschaften. - Leipzig : Verlag von S. Hirzel, 1887. - XXXIV, 639 S.


Erdmann, Erdwin (1792)
Beschriuinge sampt den Handelungen der Bischopen van Ossenbrugge dorch den wolgelerten Erntvesten vnde Erbaren Heren Erdwin Erdmann der rechten Meister, Borgermeistern to Osenbrugge, colligeret to Latine, vnde van den erbaren, vorsichtigen vnde wisen Herrn Borgermeistern vnde Rait darsuluest to dudessche mit erer Besoldung transfereret. Anno XVcLIII.
(Osnabrücker Bischofschronik)


Erdmann, Erdwin (1894)
Beschrivinge sampt den handelingen der hoichwerdigen bisschopen van Ossenbrugge
(Osnabrücker Bischofschronik)


Lake, Bartholomeus van der (1444-47)
Historia der Twist Veede vnd Vneinicheit tuschen dem Hochwerdigesten in Got Vader, edelem wolgeboren Fursten vnd Heren, Heren Dyderyck Ertzbyschop tho Collen, des hylligen romischen Rykes dorch Jtalien Ertzkentzeler Churfurst, Administrator des Stichtes Paderborne, Hertoge tho Engern vnd Westualen, Graue tho Mörße an einer vnd der ersam vnd erlicken Stadt Soyst an ander Syden


Münsterische Chronik (um 1440)
Jncipiu<n>t gesta episcopo<rum> Mon<asteriensium> Hir begy<n>net eyn boeck geheyten Cronica ofte katalogus ep<isc>o<porum> mymygarnordentium<m> [Mymygarvordentium] dat hoeldt ynne den Staedt vnd dat leuent der bischope van mymygarnorde [Mymygarvorde] nu geheyte<n> Monster
(Handschrift 8 Cod. Ms. hist. 540 der SUB Göttingen)


Münsterische Chroniken 1
Die Münsterischen Chroniken des Mittelalters / herausgegeben von Julius Ficker. - Münster : Theissing'sche Buchhandlung, 1851. - 407 S.


Münsterische Chroniken 2
Berichte der Augenzeugen über das münsterische Wiedertäuferreich / herausgegeben von C. A. Cornelius. - Münster : Theissing'sche Buchhandlung, 1853. - 488 S.


Northof, Levold von (1538)
Cronicke van dem Oersprunghe, Tellungh vnd Geschefften der Grauen van der Marcke


Soester Fehde
Die Chroniken der westfälischen und niederrheinischen Städte. Zweiter Band: Soest. - Leipzig : Hirzel, 1889
(Enthält: I. Kriegstagebuch der Soester Fehde; II. Lippstädter Reimchronik der Soester Fehde; III. Werler Reimchronik der Soester Fehde.


Soester Fehde
Die Soestische Fehde oder Krieges-Geschichte des Erzbischofs Diederich zu Köln mit der Stadt Soest : aus einem original alt plattdeutschen Kriegstagebuch übersetzt und mit Anmerkungen und Zusätzen begleitet / von J.A.A. Möller. - Lippstadt : Gedruckt bey Ch. Frdr. Lange. 1804
(Hochdeutsche Übersetzung des Kriegstagebuches Dietrichs II. von Mörs.)


Soest Stadtbücher
Die Chroniken der westfälischen und niederrheinischen Städte. Dritter Band: Soest und Duisburg. - Leipzig : Hirzel, 1895

 

 

HEILIGENLEGENDE

Liborius (um 1550)
Hyr begy<n>net Sunte Liborius leuen des hylligen byscopen vn<de> co<n>fessors wes hillyge lycham rastet tho Paderborne


Meinolf (um 1550)
Hyr begy<n>net dat leue<n> vnses hil<gen> va<ders> s<unte> Maynulphi styfters dusses klosters

 

 

KATECHISMUS

Westermann, Johann (1524)
Eyn chr<i>stlyke vhtlegy<n>ge der teyn gebodde / Des gelouens / Vn<de> vader vnses / ym Augustiner cloester tor Lippe yn der vasten gepreket / dorch broder Johan Westerman Doctor der hilligen scryft. Jn dem yaer M.D:xxiiij [Lippie. Anno m d xxiiij]
(Lippstädter Katechismus)


Detten, Johann von (1597)
Kleine Catechismvs Dat is Ein Kort slecht Bericht Catholischer Christiker Lehr. So einem yderen tho gelöuen vnd tho wetten / tho doen vnd tho laten / tho syner Seelen ewigen heyl nüttlick vnd nodtwendig is. Dorch Iohannem à Detten des olden Dohms tho Münster Canonich. Gedruckt tho Paderborn / by Mattheo Brückner. M. D. XCVII.


Rupertus, Michael (1596)
Catechismus Vnd Betböklin - Mit heylsamen Betrachtunge<n> vnd Gebetlin vermehret vnd gebettert. Mit bygefögtem korten Jnhalde der gantzen Biblie<n> / ader Passionalböklin / Nemlich : wie dat gantze Menschlige Geschlecht dorch Adams fall verloren / Vnd dorch Jesum Christum wederum verlöst ist. Mit schönen Figuren vnd Spröcken Aldes vnd Nyggen Testaments verzyret. Dorch Michaëlem Rupertum VVerlensem, Decken vnser leiuen Frauwen Kercken / tho Oeuerwater binnen Münster. Mit bewilligung Gedrückt tho Münster in Westphalen / by Lambert Raßfeldt / Jn verlegung Matthaei Pontani genandt Brückner. Anno M. D. XCVI.

 

 

KIRCHENORDNUNG

Herford (1534)
Ordinantie kerken ampte der erliken Stadt Hervorde. Dorch D. Johan Dreiger, Sampt Predicanten und vorordten. 1534.


Lippe (1538)
Ghestalthe Artickel Reformation der kirchen Jn der Graveschup Lyppe ect. dorch de Vorordenten der Landtschup avergegeven Anno 1538


Minden (1530)
Christlike Ordeninge der Erlyken Stadt Mynden tho denste dem hilgen Euangelio / Ock denn Christliken frede vn<de> enicheit belangende / mit sampt ytliker vormaninge vor der gemeine Dorch Nicolaum kragen erwelten vn<de> geescheden predicantenn tho Minden. M D xxx [Jn der Keiserliken Stadt Lübeck / dorch Johan Balhorn gedrücket. M.D.xxx]


Neuenrade (1564)
Kerckenordeninge der Christliken Gemeine tho Niggen Rade. Angehauen im Jar vnses HEren / Dusent / viff hundert / veer vnd sestig vp Pingsten. Gedruckt tho Dörtmünd dörch Albert Sartor / M. D. LXIIII.


Osnabrück (1543a)
Christlicke Kercken Ordenungh. Der Statt Ossenbrügge / Dorch M. Hermannum Bonnum Verfatet. Gedrücket Jm Jahr 1543.
(Kirchenordnung für die Stadt Osnabrück)


Osnabrück (1543b)
Kerkenordnunge vor de Landtkerken des Stiffts Osenbrügge / Hermann Bonnus
(Kirchenordnung für das Fürstbistum Osnabrück)


Soest (1532)
Der Erbaren / Erenriker Stadt Sost Christlike Ordenunge / tho denste dem hilgen Euangelio / Gemenem vrëde vnd eindracht / ouergesen dorch D. Vrbanum Regium / vnd mit ener des sülfftigen latinschen Commendation. Dorch Gerdt Omeken van Kamen / beschreuen. M.D.XXXII. [Jn der Keyserliken Stadt Lübeck dorch Johan balhorn. Gedrucket. M. D. XXXII.]


Tecklenburg (1543)
Der Graveschop und Herschoppen ect. Teckenborch, Linge und Rhede Gottliche und Christliche der hilligen Schrifft gemete und der Lantschop geleigen Ordinatio Artickels wise körtlich <vervatet>.
(Kirchenordnung für die Grafschaften Tecklenburg und Lingen und die Herrschaft Rheda)

 

Weitere Literatur mit Bezug auf Westfalen

Vereinigte Herzogtümer Jülich-Kleve-Berg (1533)
Van Gaitz Gnaden wi Johan Hertough to Cleve Gulich und Berghe Greve tho d' Marck und tho RavensBergh ect. doin kondt [...] to Monrebergh, op dinsdaech den achten daech Aprilis. Anno domini vyfftien hondert und drienterdich
(Kirchenordnung für u.a. die Grafschaften Mark und Ravensberg)

 

 

POSTILLE

Rupertus, Michael (1597)
Postill, darin de hyligen Euangelia / So vp alle Sondage / vornempste Fest vnd Fyrdage des gantzen Jahrs / gar körtlick vnd Catholisch vthgelegt werden. Vor guthertige Preister / Prediger / vnd andechtige Christen thogerichtet / Dorch Herrn Michaëlem Rupertum VVerlensem, Decken vnser leeuen Frouwen Kercken tho över Water binnen Münster in Westphalen. Gedruckt tho Paderborn by Matthes Brückner / Anno M.D.XCVII


Rupertus, Michael (1608)
Postill, Dat is / Vthlegunge der Epistelen vnd Euangelien / so vp alle vörneme Fest vnd Fyrdage / dorch dat gantze Jahr gelesen vnd geprediget werden. Sampt bygefögter Korter wahrhafftiger Beschryuung vom Leuen vnd Dodt der Hylligen Godes. Na rechter Catholischer art vp dat einfoldigst beschreuen / dorch den Ehrwürdigen H. Michaëlem Rupertum Vverlens. wylandt Decken in vnser leuen Frowen Kercken tho öuer Water binnen Münster in Westphalen. Nu wedderümme vpt nye vör andechtige Christen thogerichtet: Gedruckt tho Paderborn by Mattheo Pontano, Jn Verlegung Lamberti Raßfelds tho Münster. Anno M. DC. VIII.

 

 

PREDIGT

Galfredus Babio (Ende 15. Jh.)
... of tasten of smaeken off seyn ofte horen

 

 

RECHENBUCH

Kate, Rudolf (1593)
Ein Nye Rekensböck vp den Linien vnd Zyffern / van allerleye Köpmanshandelingen / in gantzen vnd gebroken Tallen / mit veel schonen Regulen / Exempeln vnde lustigen Fragen gezyret / ock vor de anfangenden Scholere genochsam erkleret. Gestellet vnd in Druck vorordent / Durch Rudolphum Katen Burgern der Statt Osenbrugge vnd des Kerspels vnser L. Frouwen / Scholemeister darsuluest. Gedruckt tho Münster in Westphalen bey Lambert Raßfeldt. Jm Jar 1593.

 

 

RECHT

Herford: Rechtsbuch der Stadt Herford (1828)
Rechtsbuch der Stadt Herford (aus dem 14. Jahrhundert)
In: Archiv für Geschichte und Alterthumskunde Westphalens / im Namen des Vereins herausgegeben von Paul Wigand. - Bd. 2 (1828). - S. 8 - 53


Herford: Rechtsbuch der Stadt Herford (1905)
Rechtsbuch der Stadt Herford aus dem 14. Jahrhundert : Originaltext mit Uebersetzung und Anmerkungen / von J. Normann. - Herford : Verlag von F. Essmann, 1905. - 105 S.


Münsterländische Rechtstexte (1907)
Landrechte des Münsterlandes / bearbeitet von F. Philippi. - Münster i. W. : Jn Commission der Aschendorffschen Buchhandlung, 1907. - 279 S.


Soester Nequambuch
Ausgabe der Handschrift aus dem 14./15. Jh.


Soester Stadtrecht
Text der Alten Schrae aus dem 13./14. Jh. und der Neuen Schrae aus dem 16. Jh.


Tuchtordeninge der Stadt Munster (1533)
Tuchtordeninge der Stadt Munster tho vnderholdene christlike tucht vnde eerbaricheyt / van eynen eerbaren Rayde oick Olderluden vn<de> Gildemeysteren / dar suluest in de ghemeyn publicert vnd angenome<n>. Anno. M.D.xxxiij.

 

 

SENDBRIEF

Sendbrief (1540)
Franciscus van gotz genaden Bisschop tho Munster vnd Osnabrugk. Administrator to Mynden! [Datum Jborch am dage Purificationis gloriosissime virginis Marie. Anno d<omi>ni xve xl.]


Sendbrief (1542)
Franciscus vann godtz gnaden Bisschop to Munster vnde Osenbrugge Administrator to Mynden [Datum thom Petershagen. Am Sondage Cantate. Anno etc. xlij.]


Sendbrief (1546)
Domdecken vnd Capittel der Kercken tho Munster. [Dinxdage nha dem Sundage Exaudi Anno etc. xlvj. Borgermester vnd Raidt der Stadt Munster]


Sendbrief (1548)
Franciscus van gotz gnaden Bisschop tho Munster vnnde Oßnabrugk. Administrator tho Myndenn. [Datum Petershagen / am Sundage Letare. Anno etc. xlviij.]

 

 

THEATER

Weitere Literatur mit Bezug auf Westfalen

Den Westvaelschen Speel-Thuyn (1687)
Den Westvaelschen SPEEL-THUYN, Door-zaeyt en Beplantet met veel Vermaeckelijcke Kluchten; kortswijligh te lesen / lustigh te hooren / en lieflijck te ageren Als van SLENNER-HINCKEN Land-laup, Hellenvaurt un Juffren-hijlk. ALS OOCK Vijf Uptheughe van de Hochtiedt / un dre Upteughe van 't Kindelberhn van TEUWES. Voorts een t' Samen-spraeck van KNUBBE STORTENTUEN un LUKEVENT. Ten aller-lesten Een Over-Ysselsche Vryagie / VAN LUBBERT BOUK-SLACH Unde SMUDDE-MULEN SWEN<NE> t'Utrecht Gedruckt by Pools<um, 1687.>

Sammlung von fünf Theaterstücken. Die Stücke Teweschen Hochtydt und Tewesken Kindelbehr sind auch in Norddeutschland erschienen. Die übrigen Stücke sind vermutlich in den Niederlanden entstanden. Zwei Stücke machen sich über die damaligen westfälischen Wanderarbeiter in den Niederlanden lustig. Alle Theaterstücke dieser Sammlung sind in den 30er und 40er Jahren des 17. Jhs. entstanden.
Die Ausgabe Amsterdam, 1661 gilt als verschollen und wurde aber noch 1880 von Hermann Jellinghaus herausgegeben anhand eines Exemplars, das sich in seinem Besitz befand. Erhalten ist die Ausgabe Utrecht, 1687. Es ist anzunehmen, dass zwischen 1661 und 1687, vielleicht schon vor 1661 weitere Ausgaben erschienen sind.


Pamphlet (1671)
To hooupe Kallinge manges den swarten Meyster onde sinen Knegt. In den darden Druck on allemool mislukt. To Adverte, veur den Buken-hendler, in de Vive Sinnen.

Vermutlich gegen Bernhard von Galen gerichtete Schmähschrift ohne Vermeldung des wirklichen Erscheinungsortes.
Ein Jahr später wurde das Pamphlet mit wiederum fingierter Orts- und Verfasserangabe neu aufgelegt (Pamphlet, 1672). Der Titel wurde erweitert: t' Samen-spraak, ofte Westphaelsche To hooupe Kallinge manges den swarten Meyster onde sinen Knegt.
Auch die Ausgabe von 1672 gibt vor, der dritte Druck zu sein. Vermutlich stammt die Ausgabe von 1672 aus einer anderen Druckerei.

Die (vorgeblich) westfälische Sprache ist niederländisch beeinflusst, die Schreibung durch und durch niederländisch. Das Pamphlet erinnert in Sprache, Schreibung und Druck entfernt an die Theaterstücke in Den Westvaelschen Speel-Thuyn.

 

 

ANDACHTSBUCH/TRAKTAT/ERBAUUNGSSCHRIFT/FLUGBLATT/STREITSCHRIFT

Catholischer korter Bericht (1604)
Catholischer Korter Bericht van dem hiligen Sacrament der Bicht / vn<de> vndersökinge deß Gewettens / vor de / so sick thor Bicht vnd warer Christlicker Bote begeuen willen. Gedruckt tho Münster in Westph. by Lambert Raßfeldt / Jm Jahr 1604.


Christlike vnde Erbare erthöginge (1532)
Christlike vnde Erbare erthöginge der Börgere tho Münster yn Westvalen / der Euangelische<n> lere haluen / yegen ehre Ouericheyt. Mit einer vohrrede D. Joan. Bugenhagen Pomern. [Gedrücket yn der Keiserliken Stadt Lubeck dorch Johan balhorn. M.D.XXXII.]


Daniel von Soest (1539a)
Ein gemeyne Bicht oder bekennung der Predicanten to Söst / bewyset wu vnd dorch wat maneren se dar tor stede dat wort Gods hebben jngeuort / vp dat aller korteste durch Daniel van Soest beschreuen Jm jar M. CCCCC. xxxiiij. Gedrückt jm Jar 1539


Daniel von Soest (1539b)
Ein dialogon darjnne de sprock Esaie am ersten capitel / nömlich / Wu is de getruwe Stadt eyn hore worden / Wandages wonende rechtigheit in er / nu auerst mordenerß / dyn siluer is verandert in rost / Dyn wyn is gemenget mit water / Dyn Vörsten synt vntrüw / medegesellen der deue / Sey hebben alle leiff de gauen / Vnd etlicke ander sprocke meer / vp de Lutherschen bynnen Sost recht gedüdet wert. Jm jar M. CCCCC. xxxvij. Gedruckt Anno 1539.


Jagd auf den toten Rochen (um 1690)
Jy Börgers un Buren anseht dit Wunder-Dinck / Wo dat de Helden van Wär-Burg / een Doden-Rug besprinckt.


Remmelt, Johann (1596)
Richtschnor der Salicheit. Darinne körtlick tractert vnd geleert werdt vth der H. Biblischen Schrifft vnd oick vth den Olduedderen welckerer Namen vp der ander Syd angetekent sint / wü ein Mensche nicht allene dat quade vermiden sold. Vnd wat Jegenweer men gebruiken soll tegen de Hoeuetsünde / manck welcken dat krefftigeste is de betrachtinge der Veer lesten dinge / sonder vp dat men ock dat gude doen solt / dat men de wahren saligheit erlange. Dorch Ioannem Remmeltium. Gedruckt tho Münster in Westph. By Lambert Räßfeldt. Anno M.D.XCVI.


Rothmann, Bernhard (1532)
Eyn kortte Bekantnisse der Lere, so H. Berndt Rothman van Statloen tho Sant Mauritius vör der Stat Münster predyket hefft. Jm jaer M.CCCCC.XXXij.


Rothmann, Bernhard (1533)
BEkentnisse van beyden Sacramenten Doepe vnde Nachtmaele der predicanten tho Munster. [Ghegheuen tho Munster in Westphalen.] Im iaer M.D. XXXJJJ. den viij. dach Nouembris.


Rothmann, Bernhard (1534)
Eyne Restitution edder Eine wedderstellinge rechter vnde gesunder Christliker leer / gelouens vnde leuens vth Gades genaden durch de gemeynte Christi tho Munster an den dach gegeuenn. MVNSTER. 1534. yn den teenden maendt October geheyten.


Rothmann, Bernhard (1535)
Van verborgenheit der Schrifft deß Rykes CHRJSTJ / vnde van dem daghe des Heeren / durch de ghemeynte Christi tho Münster. Jm Yare. M.D.XXXV. Jn der ij.Maendt.


Sartorius, Jakob (1606)
Brennende Fackel So hell vnd klar schienet vnd vor ogend lüchtet / dat ein jeder / so nicht mothwillich blindt syn will / sehen vnde tasten kan / wo wyth vnde ferne de Jesuwider van der Catolischen Apostolischen lehre der vyff Hövetstücken / afgeweken sindt / vnde wat schrecklike vnd unerhörde gruwelike erdöhme / se darjegen lehren vnde halstarrich verdedigen. Allen / so mit allen vorstendigen Gadeswort höger alse Menschenlere achten / thom vnderricht vnde vermahninge. Dorch M. Jacobum Sartorium deneren am H. Worde Gades thom Retberge vnde van hoger Ouericheit verordneden Inspectorem dasülvest. Gedrückt tho Cassel dorch Wilhelm Wessell Anno 1606.


Thomas von Kempen (1568)
Nafolginge CHRISTI. Wo man alle Jdelheit düsser Werlt versmäden soll / vnde Christum yn warer Liefften nafolgen / beth yn den Dodt der Sünden / vmb so hendorch de warheit thom Nyen vulkommen leeuen tho dringen: flitig auerlesen vnd gebettert / mit allen Concordantien der Schrifft dorch vnd dorch vertzieret vnde vp dat Nye vthgegangen. Gedrucket tho Münster by my Johan Ossenbrug - Jm Jaer 1568.


Westermann, Johann (Hrsg.) (1525)
Eyn süuerlyke vnderwysinge wu men beden schal / Vnde va<n> der procession in der crücewecken [Gedrucht tor Lippe na Christus gebort Dusent vyffhundert im viff vn twy<n>gesten Jar]

 

Weitere Literatur mit Bezug auf Westfalen

Wunderlike handelinge der Döpers to Münster yn Westfalen (1535)
Warafftich Berycht / der wunderliken handelinge / der Döpers to Münster yn Westfalen / wo sick alle saken / Yn vnd na eröuerynge der Stadt begëuen hebben. Ock wo alle handelynge eyn ende genamen hefft ect. [M. CCCCC. XXXV.]

 

 

WÖRTERBUCH

Chyträus, Nathan (1601)
NOMENCLATOR LATINOSAXONICVS M. NATHANIS CHYTRAEI absolutissimus. LEMGOVIAE. Ex officina Typographica M. Hermanni Vastelabi. ANNO (I). I). cI.


Vocabularius
Uocabulari<us> i<n>quo. Jn dessen vocabulario sted dat dudessche voer. vn<d> ys seer nut all den ghenen de dudessche kunnen lesen. vnde begher<en> vocabula tho weten in latino de moghen se hyr ynne vinden


Weddigen, Peter Florenz (Hrsg.) (1788 - 1798)
Beiträge zu einem westfälischen Idiotikon
In: Westphälisches Magazin zur Geographie, Historie und Statistik. - 1788 - 1798

Weitere Literatur mit Bezug auf Westfalen

Keppel, Heinrich von (um 1488)
Jncipit tractatulus dans modu<m> teutonisandi casus et tempora

 

 

WEISSAGUNG/ASTROLOGIE

Brotbeihel, Jeremias (1552)
Practica Düdsch / vp dat Jar Vnsers Herrenn M.D.LJJ. dorch den fryen kunstgelerden Hieremiam Brotbeyheln gepracticiert. Heren desses Jahrs negest Godt. Venus. Jupiter. Mars. Gedruckt tho Dörtmund dorch Philips Maurer.

 

 

VERLORENE BÜCHER

Man muss davon ausgehen, dass viele münsterische Frühdrucke während der Schreckensherrschaft der Wiedertäufer in Münster (1534-35) für immer verloren gegangen sind.

Heinrich Dorp berichtet:

"Auf die Mitfasten gebot der oberste Prophet Johann Matthiesen, es sollte Niemand sein, der andere Bücher mehr hätte, denn allein Bibeln und Testament; was sonst weiter von Büchern vorhanden wäre, sollte man auf den Domhof bringen und verbrennen. Das hätte ihm der Vater aus dem Himmel gesagt. Und es wurden auf das Mal wohl für zwanzig Tausend Gulden verbrannt, wie das einem jeden Gelehrten wohl kündlich ist, der zu Münster ist gewesen."
(vgl. Straßburg, 1536, S. 28 des Digitalisats und S. 15 der Neuausgabe Magdeburg, 1847. Siehe auch Deutsche Übersetzung Von Kerssenbrock, 1771, S. 539).

Bereits einige Jahre zuvor soll die Dombibliothek abgebrannt sein.

Hermann von Kerssenbrock berichtet:

"Jn dem oberen Stockwerk, rechter Hand stehet die Bibliotheck, welche aber nicht ansehnlich ist, indem sie nur aus wenigen Büchern bestehet, die ein Geschenk eines gewissen Edelmanns, Namens Magister Hermann Busch, eines unstreitig sehr gelehrten Mannes und gekrönten Dichters, und des Herrn Dechants, Rotger Smising sind. Der alte, sehr ansehnliche Büchervorrath, dieser unersetzliche Schatz, der sowohl in Ansehung der Vortreflichkeit der Schriftsteller als auch des Alterthums der Bücher alle Bibliothecken in ganz Westphalen übertraf, ist im Jahr tausend fünfhundert sieben und zwanzig, da das, sogenannte Paradies, worinn er aufbehalten wurde, abbrannte, von den Flammen verzehret worden. Es sollen sich darunter viele, auf Baumrinde geschriebene Bücher befunden haben."
(vgl. Deutsche Übersetzung Von Kerssenbrock, 1771, S. 39).

An anderer Stelle führt Von Kerssenbrock näher aus:

"Denn da am siebenten September [1527] das Paradies, der bischöfliche Gerichtssittz, durch die Nachläßigkeit der Handwerksleute, die das bleierne Dach desselben ausbesserten, und vermuthlich mit dem Feuer nicht sorgfältig genug umgegangen waren, des Nachts in Brand gerieth, und nicht nur das Dach, sondern auch die gantze, auserlesene Büchersammlung, dieser unersetzliche Schatz von Westphalen, der nicht nur viele, auf Baumrinde geschriebene Bücher, sondern auch viele Handschriften gelehrter Männer, ja selbst verschiedene Denkmähler von Carl dem Grossen selbst enthielte, im Rauch aufging, und alle rechtschaffene, besonders aber die gelehrten Leute, darüber fast Thränen vergossen hätten; so lachten die Aufrührer dabei aus vollem Halse, hüpften vor Freude..."
(vgl. Deutsche Übersetzung Von Kerssenbrock, 1771, S. 144).

Andere Bücher aus dem Besitz des Doms fielen 1534 der Raserei der Wiedertäufer zum Opfer:

"Ja was noch mehr zu bedauren ist, jenes kostbare und ansehnliche Geschenk des Bischofs Erich, eine fürtrefliche Anzahl Bücher nämlich, beschmierten sie inwendig mit Menschenkoth, und verbrannten sie miteinander. Die Büchersammlung des gelehrten Mannes und grossen Dichters, Rudolph Lange, die viele vortreffliche, noch nie gedruckte Handschriften enthielte, zerrissen und zerstreueten sie."
(vgl. Deutsche Übersetzung Von Kerssenbrock, 1771, S. 511).

 

 

Creative Commons Lizenzvertrag
Die Bibliographie digitaler niederdeutscher Literatur (15.-18. Jh.) mit einer Auswahlbibliographie zum modernen Westfälischen
von Olaf Bordasch ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell 4.0 International Lizenz.
Die Lizenz gilt für die bibliographischen Sammlungen als solche und insbesondere für den Kommentar zu einzelnen Büchern.
Die Titelaufnahmen einzelner Bücher in dieser Bibliographie sind gemeinfrei.
Die Links in dieser Bibliographie verweisen größtenteils zu anderen Webseiten mit eigenen Nutzungsbedingungen, die auf der jeweiligen Webseite eingesehen werden müssen!
Weitere Information.

 

Stand: 11. Oktober 2023Zurück