Foerste, William
Geschichte der niederdeutschen Mundarten / William Foerste
In: Deutsche Philologie im Aufriss / unter Mitarb. zahlreicher Fachgelehrter hrsg. von Wolfgang Stammler. - 2. überarb. Aufl. - Berlin : Erich Schmidt, 1957
Bd. I ; Sp. 1730 - 1898
(Umfassende Darstellung zur niederdeutschen Sprachgeschichte und Dialektologie mit 23 Karten.)
Foerste, William
Einheit und Vielfalt der niederdeutschen Mundarten / von William Foerste. - Münster Westf. : Aschendorff, 1960. - 16 S. : 4 Kt. ; 24 cm
(Schriften zur Heimatkunde und Heimatpflege ; Heft 4)
Goossens, Jan
Sprache / Jan Goossens
In: Westfälische Geschichte : in drei Textbd. u. 1 Bild- und Dokumentarbd. / unter Mitarb. von Manfred Balzer...hrsg. von Wilhelm Kohl. - Düsseldorf : Schwann
(Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Westfalen im Provinzialinstitut für Westfälische Landes- und Volksforschung des Landesverbandes Westfalen-Lippe; 43)
Bd. 1: Von den Anfängen bis zum Ende des alten Reiches / Mit Beiträgen von Manfred Balzer...- 1. Aufl. - Düsseldorf : Schwann, 1983
ISBN 3-590-34211-0
S. 56 - 80
Niebaum, Hermann
Geschichte und Gliederung der sprachlichen Systeme in Westfalen / Hermann Niebaum
In: Fortschritte der Forschung und Schlussbilanz / Franz Petri ; Peter Schöller ; Alfred Hartlieb von Wallthor. Mit Beiträgen von Gunter Müller et al... - Münster/Westfalen : Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, 1989
(Der Raum Westfalen VI,1)
ISBN 3-402-05554-6
S. 5-31
Niederdeutsch
Niederdeutsch : Sprache und Literatur ; eine Einführung / hrsg. von Jan Goossens. - Neumünster : Wachholtz
Bd. 1: Sprache. - 2. verb. und um einen bibliographischen Anhang erw. Aufl. - 1983. - 262 S. : Kt.
ISBN 3-529-04510-1
Niederdeutsche
Niederdeutsche Mundarten
In: Geographisch-landeskundlicher Atlas von Westfalen : Themenbereich V. Kultur und Bildung / herausgegeben von der Geographischen Kommission für Westfalen. Landschaftsverband Westfalen-Lippe. - Lieferung 8. Doppelblatt 1. - Münster : Aschendorff, 1996
ISBN 3-402-06200-3
Sanders, Willy
Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch : sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen / Willy Sanders. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1982. - 237 S. : 6 Kt. ; 21 cm
(Sammlung Vandenhoeck)
ISBN 3-525-01213-6
Stellmacher, Dieter
Niederdeutsche Sprache / Dieter Stellmacher. - 2. überarb. Aufl. - Berlin : Weidler, 2000. - 279. S. ; 14 Kt. , 21 cm
(Germanistische Lehrbuchsammlung ; Bd. 26)
ISBN 3-89693-326-4
Arens, Josef
Der Vokalismus der Mundarten im Kreise Olpe unter Zugrundelegung der Mundart von Elspe / Josef Arens. - Münster : Univ. Münster, philos. und naturwissenschaftliche Fak., Diss., 1908. - 104 S. : 1 Kt.
(Borna-Leipzig : Buchdruckerei Noske)
Baader, Theodor
Historische Übersicht des osnabrückisch-tecklenburgischen Vokalismus / vorgelegt von Th. Baader. - Münster in Westf. : Aschendorff, 1920. - 24 S.
(Münster, Univ., Diss., 1920)
Baader, Theodor
Laut- und Formenlehre der osnabrückisch-tecklenburgischen Mundarten / Theodor Baader. - Hs., 1913 (?) - 172 Bl.
(Die Originalhandschrift befindet sich im Besitz der Universität Nimwegen.)
Baader, Theodor
Zur Dialectgeographie Westfalens / Theodor Baader. - Hs. - 156 Bl.
(Münster, Univ., Habil.-Schr.)
(Die Originalhandschrift befindet sich im Besitz der Universität Nimwegen.)
Baader, Theodor
Mundarten / Theodor Baader
In: Der Landkreis Lingen (Regierungsbezirk Osnabrück) : Kreisbeschreibung und
Raumordnungsplan nebst statistischem Anhang / von Heinz Pohlendt. - Bremen-Horn :
Walter Dorn, 1954
(Die deutschen Landkreise : Handbuch für Verwaltung,
Wirtschaft und Kultur ; Reihe D ; Bd. 11)
S. 234-242
Beisenherz, Heinrich
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund / Heinrich Beisenherz. - Münster : Univ. Münster : philos. und naturwissenschaftliche Fak., Diss., 1907. - 93 S. : 1 Kt.
(Borna-Leipzig : Buchdruckerei Noske)
Böger, Richard
Die Schwalenberger Mundart / Richard Böger
In: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung [Niederdeutsches Jahrbuch]. - Jrg. 32 (1906) ; S. 140 - 168
(Wörterliste Plattdeutsch-Hochdeutsch. Lippisches Platt. Lautschrift.)
Böckenholt, Hans-Joachim
Niederdeutsch in der Schule : Verfügung des Regierungspräsidenten Münster / Hans-Joachim Böckenholt
In: Jahrbuch Augustin Wibbelt-Gesellschaft. - Jrg. 7 (1991) ; S. 107 - 111
(Mit dem Text der Verfügung vom 18. Oktober 1990.)
Brand, Joseph
Studien zur Dialektgeographie des Hochstifts Paderborn und der Abtei Corvey / Joseph Brand. - Mit einer Dialektkarte der Kreise Paderborn, Büren, Warburg und Höxter. - Münster i. Westfalen : Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, 1914. - 39 S. : 1 Kt.
Bröcher, Jos.
Die Sprache des Schmiedehandwerks im Kreise Olpe auf Grund der Mundart von Rhonard / Jos. Bröcher. - Berlin : R. Trenkel, 1907. - 47 S. : 1 Kt.
(Univ. Münster, philos. und naturwissenschaftliche Fak., Diss.,)
Büld, Heinrich
Volk und Sprache im nördlichen Westfalen : westfälische Ortschaften im Spiegel ihrer Sprache / Heinrich Büld. - Münster : Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, [1939]. - 309 S.
(Über Dialektunterschiede hauptsächlich im Münsterland.)
Bürger, Peter
Strunzerdal : die sauerländische Mundartliteratur des 19.
Jahrhunderts und ihre Klassiker Friedrich Wilhelm Grimme und Joseph Pape / Peter Bürger. - Eslohe : Maschinen- und Heimatmuseum Eslohe. - 2007. - 322 S.
ISBN 978-3-00-022809-4
Damme, Robert
Die Ravensbergischen Mundarten / Robert Damme
In: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung [Niederdeutsches Jahrbuch]. - Jrg. 113 (1990) ; S. 85 - 106
Durrell, Martin
Westphalian and Eastphalian / Martin Durrell
In: The dialects of modern German : a linguistic survey / edited by Charles V.J. Russ. - London : Routledge, 2006
ISBN 0-415-00308-3
S. 59-90
Eickhoff, Hermann
Der Kreis Wiedenbrück in Vergangenheit und Gegenwart / dargestellt von [Hermann] Eickhoff. Hrsg. vom Kreise Wiedenbrück. - Wiedenbrück : Holterdorf, [1921]. - 138, IV S. : Ill. ; 26 cm
(S. 13-16: Die Sprache des Kreises Wiedenbrück - S. 126-135: Sprichwörter, Volksreime und Volkspoesie)
Fedders, Wolfgang
Aspekte einer variablenlinguistischen Untersuchung zur ravensbergisch-lippischen Schreibsprachenlandschaft / Wolfgang Fedders
In: Franco-Saxonica : münstersche Studien zur niederländischen und niederdeutschen Philologie Jan Goossens zum 60. Geburtstag / hrsg. von Robert Damme, Loek Geeraedts, Gunter Müller, Robert Peters. - Neumünster : Wachholtz, 1990
ISBN 3-529-04517-9
S. 49 - 70
(Zur mittelniederdeutschen Urkundensprache Herfords und Lemgos.)
Foerste, William
Der wortgeographische Aufbau des Westfälischen / William Foerste
In: Der Raum Westfalen / hrsg. von Hermann Aubin ; Franz Petri ; Herbert Schlenger
Bd. 4,1: Wesenzüge seiner Kultur. - Münster/Westfalen : Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, 1958
S. 1 - 117
Foerste, William
Das Münsterländische / William Foerste
In: Niederdeutsches Wort : Beiträge zur niederdeutschen Philologie. - Jrg. 3 (1963) ; S. 29 - 36
Foerste, William
Das Ravensbergische / William Foerste
In: Niederdeutsches Wort : Beiträge zur niederdeutschen Philologie. - Jrg. 3 (1963) ; S. 74 - 84
Foerste, William
Untersuchungen zur westfälischen Sprache des 9. Jahrhunderts / von William Foerste. - Marburg : Simons, 1950. - 160 S. ; 23 cm
(Münstersche Forschungen ; Heft 2)
Folwell, Katie
Einstellungen zum Niederdeutschen in Münster / Katie Folwell und Martin Durell
In: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung [Niederdeutsches Jahrbuch]. - Jrg. 118 (1995) ; S. 245 - 270
Frebel, Peter
Die Mundarten des westlichen Sauerlandes : zwischen
Ebbegebirge und Arnsberger Wald / Peter Frebel. - Walluf-Nendeln : Sändig
Reprint, 1974. - IV, 198 S. : 68 Kt. ; 22 cm
(Deutsche Dialektgeographie ; Heft 45 ; Neudruck der Ausgabe von 1957)
ISBN 3-500-29330-1
Grochtmann, Hermann
Vom alten Platt der Bauerschaft Spexard (Kr. Wiedenbrück) / Hermann Grochtmann
In: Niederdeutsches Wort : Beiträge zur niederdeutschen Philologie. - Jrg. 3 (1963). - S. 85 - 93
(Spexard bei Gütersloh. Verwandtschaftsbezeichnungen, Tier- und Pflanzennamen.)
Großkopf, Beate
Wie gefragt ist Niederdeutsch? : die Rezeption des niederdeutschen Kulturangebots : Ergebnisse der GETAS-Befragung 1984 / Beate Großkopf. - Bielefeld : Verlag für Regionalgeschichte, 1993. - 180 S. : Tab. ; 21 cm
(Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie ; Bd. 2)
ISBN 3-927085-31-6
Hartwig, Hermann
Haller Platt aus Stadt und Land : von den Mundarten des Kreises und der Stadt Halle ; mit zahlreichen Deunkens und Votellseln / von [Hermann] Hartwig. - Halle (Westf.) : Meyer & Beckmann, 1952. - 31 S.
(Zum Ravensberger Platt im heutigen Kreis Gütersloh unter besonderer Berücksichtigung der Ortsmundart von Halle. Textproben.)
Hartwig, Hermann
Dreierlei Platt in einer Stadt : sprachliche und volkskundliche Studien aus Alt-Minden / von Hermann Hartwig. - Minden : J.C.C. Bruns, 1953. - 39 S. ; 21 cm
(Mindener Beiträge zur Geschichte, Landes- und Volkskunde des ehemaligen Fürstentums Minden ; Mindener Jahrbuch N.F. Heft 5)
(Zu den verschiedenen niederdeutschen Sprachformen in Minden. Tier- und Pflanzennamen.)
Hartwig, Hermann
Von den Mundarten in Minden-Ravensberg / [Hermann] Hartwig
In: Minden-Ravensberg : ein Heimatbuch / im Auftr. des Minden-Ravensbergischen Hauptvereins für Heimatschutz und Denkmalspflege hrsg. von E. Schoneweg. - 2. Aufl. - Bielefeld und Leipzig : Velhagen & Klasing, 1929
S. 273 - 282
(Überlegungen zu den Begriffen "Mundart" und "Sprachgrenze".)
Hartwig, Hermann
Von der Sprache des Kreises Halle / [Hermann] Hartwig
In: Handel und Wandel im Kreise Halle i.W. : Sonderveröffentlichung anlässlich der Einweihung des Kreishauses Halle i.W. - Düsseldorf : Verl. für Architektur-, Industrie- und Stadt-Werke, 1925
(Aus westfälischen Gauen ; Heft XII)
S. 27 - 37
Hartwig, Hermann
Von der Sprache des Amtes Brackwede / [Hermann] Hartwig
In: Handel und Wandel im Amte Brackwede / Hans und Gottfried Hensel (Red.). - Düsseldorf : Verl. für Architektur-, Industrie- und Stadt-Werke, [1927]
S. 28 - 40
Hartwig, Hermann
Von der Sprache Bielefelds / [Hermann] Hartwig
In: Das Buch der Stadt / hrsg. vom Magistrat der Stadt Bielefeld. Im Auftr. des Magistrats der Stadt Bielefeld bearb. von Eduard Schoneweg. - Bielefeld : Verl. Otto Fischer und Maximilian Koch, 1926
S. 262 - 265
Hartwig, Hermann
Plattdeutsche Tier- und Pflanzennamen aus Minden-Ravensberg Teil I : die Insektennamen / [Hermann] Hartwig
In: Jahresbericht des Historischen Vereins für die Grafschaft Ravensberg zu Bielefeld. - Jrg. 40 (1926) ; S. 1 - 55
Hartwig, Hermann
Plattdeutsche Tier- und Pflanzennamen aus Minden-Ravensberg Teil II : die Vogelnamen 1. Hälfte / [Hermann] Hartwig
In: Jahresbericht des Historischen Vereins für die Grafschaft Ravensberg zu Bielefeld. - Jrg. 42 (1928) ; S. 211 - 236
Hartwig, Hermann
Plattdeutsche Tier- und Pflanzennamen aus Minden-Ravensberg Teil II : die Vogelnamen 2. Hälfte / [Hermann] Hartwig
In: Jahresbericht des Historischen Vereins für die Grafschaft Ravensberg zu Bielefeld. - Jrg. 46 (1932) ; S. 1 - 54
Heiermeier, Bernhard
Die landwirtschaftlichen Fachausdrücke Westfalens auf Grund des Mundart des Kreises Wiedenbrück / Bernhard Heiermeier. - Bielefeld, 1914. - 58 S.
(Univ. Münster, philos. und naturwissenschaftliche Fak., Diss.)
(Wörtersammlung nach Themenkreisen geordnet. Lautschrift.)
Heiermeier, Bernhard
Die landwirtschaftlichen Fachausdrücke Westfalens auf Grund der Mundart des Kreises Wiedenbrück / Bernhard Heiermeier
In: Jahresbericht des Historischen Vereins für die Grafschaft Ravensberg zu Bielefeld. - Jrg. 28 (1914) ; S. 39 - 96
(Wörtersammlung nach Themenkreisen geordnet. Lautschrift.)
Hellberg, Helmut
Studien zur Dialektgeographie im Ruhrgebiet und im Vest Recklinghausen / Helmut Hellberg. - Walluf-Nendeln : Sändig Reprint, 1974. - 80 S. : 1 Kt. ; 23 cm
(Deutsche Dialektgeographie ; Heft 37 ; Neudruck der Ausgabe von 1936)
ISBN 3-500-29250-X
Hensdiek, Otto
Alte Gemeindegrenzen sind heute noch Grenzen der Mundart / Otto Hensdiek
In: Heimatjahrbuch Kreis Gütersloh 1983, S. 147 - 149
(Über Mundarten im Kreis Gütersloh.)
Hoffmann, Emma
Die Vocale der lippischen Mundart / von [Emma] Hoffmann. - Hannover : Helwingsche Verlagsbuchhandlung, 1887. - 69 S.
(Univ. Bern, Diss.)
Jellinghaus, Hermann
Grenzen westfälischer Mundarten / [Hermann] Jellinghaus
In: Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. - Jrg. 6 (1881). - S. 74-75
Jellinghaus, Hermann
Zur Einteilung der niederdeutschen Mundarten : ein Versuch / Hermann Jellinghaus. - Kiel : Lipsius & Tischer, 1884. - XVI, 83 S. ; 24 cm
(Zu den Merkmalen des Westfälischen, Ostfälischen, Nordniedersächsischen, Mecklenburgisch-Vorpommerschen, Brandenburgischen, Hinterpommersch-Preussischen, Niederrheinischen und der Mundarten in den nördlichen und östlichen Niederlanden. Zu den Merkmalen und zur Einteilung der westfälischen Dialekte: S. 2-7; 21-26; 42-45.)
Jellinghaus, Hermann
Mundart in den Grafschaften Bentheim und Lingen / [Hermann] Jellinghaus
In: Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. - Jrg. 8 (1883) ; S. 84-85
Jellinghaus, Hermann
Stammesgrenzen und Volksdialekte im Fürstentum Osnabrück und in den Nachbargebieten / Hermann Jellinghaus
In: Osnabrückische Mitteilungen. - Jrg. 29 (1904) ; S. 1 - 47
Kaufmann, Julius
Entwurf einer Laut- und Flexionslehre der
münsterischen Mundart in ihrem gegenwärtigen Zustande / Julius
Kaufmann. - Münster : Aschendorff, 1884. - 62 S. ; 21 cm
(Diss. Königliche Akademie zu Münster)
(Vokalismus und Konsonantismus der Mundart von Münster.)
Klein, Thomas
Rheinische und westfälische Sprachgeschichte bis 1300 / Thomas Klein
In: Rheinisch-Westfälische Sprachgeschichte / hrsg. von Jürgen Macha ; Elmar Neuss ; Robert Peters. Unter Mitarbeit von Stephan Elspass. - Köln ; Weimar ; Wien : Böhlau, 2000
(Niederdeutsche Studien ; Bd. 46)
ISBN 3-412-06000-3
S. 3 - 48
Kremer, Ludger
Zur Entwicklung der Diglossie beiderseits der niederländisch-deutschen Staatsgrenze / Ludger Kremer
In: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung [Niederdeutsches Jahrbuch]. - Jrg. 114 (1991) ; S. 134 - 150
Kremer, Ludger
Mundart im Westmünsterland : Aufbau, Gebrauch, Literatur / Ludger Kremer. - Borken : Kreis Borken, 1983. - 174 S. ; Ill.
(Schriftenreihe des Kreises Borken ; Bd. 5)
Kremer, Ludger
Grenzmundarten und Mundartgrenzen : Untersuchungen zur wortgeographischen Funktion der Staatsgrenze im ostniederländisch-westfälischen Grenzgebiet / Ludger Kremer. - Köln ; Wien : Böhlau, 1979
(Niederdeutsche Studien ; Bd. 28)
(Text- und Kartenband.)
Kremer, Ludger
Westfälische Sprachgeschichte von 1850 bis zur Gegenwart / Ludger Kremer
In: Rheinisch-Westfälische Sprachgeschichte / hrsg. von Jürgen Macha ; Elmar Neuss ; Robert Peters. Unter Mitarbeit von Stephan Elspass. - Köln ; Weimar ; Wien : Böhlau, 2000
(Niederdeutsche Studien ; Bd. 46)
ISBN 3-412-06000-3
S. 315 - 335
Kremer, Ludger
Die 'Westfälische Expansion' im niederländischen Sprachraum : zur Entwicklung einer Forschungshypothese / Ludger Kremer
In: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung [Niederdeutsches Jahrbuch]. - Jg. 103 (1980). - S. 72-101
Martin, Bernhard
Studien zur Dialektgeographie des Fürstentums Waldeck und des nördlichen Kreises Frankenberg / Bernhard Martin. - Marburg : N.G. Elwert'sche Verlagsbuchhandlung, 1925. - VIII, 295 S. : 1 Kt. ; 24 cm
(Deutsche Dialektgeographie ; Heft 15)
Meier, Ernst
Beiträge zur Kenntnis des Niederdeutschen : Gewerksausdrücke des Schlachters in Westfalen mit besonderer Berücksichtigung Ravensbergs / Ernst Meier. - Münster i. W. : Univ. Münster, philos. und naturwissenschaftliche Fak., Diss., 1914. - 69 S.
Meier-Böke, A.
Stand des Plattdeutschen im Regierungsbezirk Detmold : zusammenfassender Bericht / von A. Meier-Böke
In: Mitteilungen aus der lippischen Geschichte und Landeskunde. - Jrg. 23 (1954) ; S. 294 - 297
(Siehe auch Vormbrock, 1956.)
Menge, Heinz H.
Zur Realität des Niederdeutschen in Ostwestfalen : Skizze eines Programms umfassender kontrastiver Untersuchungen zum Gebrauch der Sprachformen im Raum Paderborn und erste Ergebnisse einer vorbereitenden Umfrage mit fünf Karten / Heinz H. Menge
In: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung [Niederdeutsches Jahrbuch]. - Jrg. 102 (1979) ; S. 162 - 186
Menge, Heinz H.
Sprache / Heinz H. Menge
In: NRW-Lexikon : Politik. Gesellschaft. Wirtschaft. Recht. Kultur. - Opladen : Leske und Budrich, 1996
ISBN 3-8100-16004
S. 244 - 250
Menge, Heinz H.
Sprachgeschichte des Ruhrgebiets / Heinz H. Menge
In: Rheinisch-Westfälische Sprachgeschichte / hrsg. von Jürgen Macha ; Elmar Neuss ; Robert Peters. Unter Mitarbeit von Stephan Elspass. - Köln ; Weimar ; Wien : Böhlau, 2000
(Niederdeutsche Studien ; Bd. 46)
ISBN 3-412-06000-3
S. 337 - 347
Möhn, Dieter
Die Struktur der niederdeutsch-mitteldeutschen Sprachgrenze zwischen Siegerland und Eichsfeld / Dieter Möhn. - Marburg : N.G. Elwert
Textband. - 1962. - VII, 199 S. ; 21 cm
(Deutsche Dialektgeographie ; Bd. 47a)
Kartenband. - 1962. - 102 Kt. ; 21 cm
(Deutsche Dialektgeographie ; Bd. 47b)
Müller, Gunter
Wortgeographie und Wortgeschichte / Gunter Müller
In: Fortschritte der Forschung und Schlussbilanz / Franz Petri ; Peter Schöller ; Alfred Hartlieb von Wallthor. Mit Beiträgen von Gunter Müller et al... - Münster/Westfalen : Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, 1989
(Der Raum Westfalen VI,1)
ISBN 3-402-05554-6
S. 32-92
Niblett, Alfred Edgar
Grammatik der osnabrückischen Mundart / Alfred Edgar Niblett. - München : Univ., philos. Fak., Diss., 1913. - VI, 55 S.
(Osnabrück, Paal's Druckerei)
(Vokalismus und Konsonantismus des Osnabrücker Platt.)
Niebaum, Hermann
Zur synchronischen und historischen Phonologie des Westfälischen : die Mundart von Laer (Landkreis Osnabrück) / von Hermann Niebaum. - Köln [u.a.] : Böhlau, 1974. - XV, 441 S. : Kt. -
(Niederdeutsche Studien ; Bd. 22)
ISBN 3-412-10974-6
Niebaum, Hermann
Die Mundarten des Ravensberger Landes / Hermann Niebaum
In: Jahresbericht des Historischen Vereins für die Grafschaft Ravensberg. - Jrg. 70 (1976) ; S. 106 - 126
(Zahlreiche Karten.)
Niebaum, Hermann
Zur Dialektgeographie des Mindener Raumes / Hermann Niebaum
In: Jahrbuch des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung [Niederdeutsches Jahrbuch]. - Jrg. 100 (1977) ; S. 72 - 85
Niebaum, Hermann
Westfälische Sprachgeschichte von 1620 bis 1850 / Hermann Niebaum
In: Rheinisch-Westfälische Sprachgeschichte / hrsg. von Jürgen Macha ; Elmar Neuss ; Robert Peters. Unter Mitarbeit von Stephan Elspass. - Köln ; Weimar ; Wien : Böhlau, 2000
(Niederdeutsche Studien ; Bd. 46)
ISBN 3-412-06000-3
S. 225 - 246
Niederdeutsch
Niederdeutsch in der Schule : Beiträge zur regionalen Zweisprachigkeit /
hrsg. von Ludger Kremer. Mit Erläuterungen zu den Richtlinien und zu
Unterrichtsmaterialien für Westfalen von Cornelia Heering-Düllo. - Münster : Westfälischer Heimatbund, 1989. - 210 S.
(Schriftenreihe des Westfälischen Heimatbundes ; 14)
Niederdeutsch
Niederdeutsch in den Lehrplänen und Richtlinien der allgemeinbildenden Schulen / zusammengestellt nach den amtlichen Unterlagen der Bundesländer Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen [von Wolfgang Lindow]. - Leer : Schuster, 1989. - 55 S.
(Schriften des Instituts für niederdeutsche Sprache ; Reihe Schulpraxis ; Nr. 4)
ISBN 3-7963-0281-5
Niederdeutsche
Niederdeutsche geistliche Lieder und Sprüche aus dem Münsterlande : nach Handschriften aus dem XV. und XVI. Jahrhundert ; mit Anmerkungen, Wörterbuch und einer Musikbeilage / herausgegeben von B. Hölscher. - Walluf-Nendeln : Sändig Reprint, 1976. - XI, 168 S. ; 21 cm
(Unveränderter Neudruck der Ausgabe von 1854)
ISBN 3-500-29710-2
Niemöller, Heinrich
Eigentümlichkeiten des Gütersloher Dialekts / Heinrich Niemöller
In: Geschichte der Stadt und Gemeinde Gütersloh / von Hermann Eickhoff. - Gütersloh : Tigges, 1969
(Nachdruck der Ausgabe von 1904)
S. 315 - 318
(Wörterliste Plattdeutsch-Hochdeutsch.)
16 KB HTML-Datei ; 8 KB PDF-Datei
Odhner, John Durban
Plattdeutsch in the Osnabrücker Südland : a philological study of Low German in the districts of Osnabrück and Melle / by John D. Odhner. - Ms., 1970. - 170 S.
(New York, Univ., Diss., 1970)
(Mundarten von Nolle bei Dissen und Neuenkirchen bei Melle.)
Perrefort, Traudchen
Niederdeutsche Sprache und Heimatvereine : Bericht über eine Umfrage / Traudchen Perrefort
In: Heimatpflege in Westfalen : Rundschreiben des westfälischen Heimatbundes. - Jrg. 1 (1988) Nr. 5 ; S. 1 - 6
Peters, Robert
Westfälische Sprachgeschichte von 1300 bis 1500 / Robert Peters
In: Rheinisch-Westfälische Sprachgeschichte / hrsg. von Jürgen Macha ; Elmar Neuss ; Robert Peters. Unter Mitarbeit von Stephan Elspass. - Köln ; Weimar ; Wien : Böhlau, 2000
(Niederdeutsche Studien ; Bd. 46)
ISBN 3-412-06000-3
S. 101- 119
Peters, Robert
Westfälische Sprachgeschichte von 1500 bis 1625 / Robert Peters
In: Rheinisch-Westfälische Sprachgeschichte / hrsg. von Jürgen Macha ; Elmar Neuss ; Robert Peters. Unter Mitarbeit von Stephan Elspass. - Köln ; Weimar ; Wien : Böhlau, 2000
(Niederdeutsche Studien ; Bd. 46)
ISBN 3-412-06000-3
S. 165 - 179
Pickert, Julius
Das starke Verbum im Münsterländischen mit besonderer Berücksichtigung der Dorstener Mundart / Julius Pickert
Teil 1: Siegen : W. Vorländer, 1908. - 18 S.
(Beilage zum Jahresbericht des Gymnasiums zu Attendorn ; Progr.-Nr. 442)
Teil 2: Siegen : W. Vorländer, 1909. - 45 S.
(Beilage zum Jahresbericht des Gymnasiums zu Attendorn ; Progr.-Nr. 459)
(Teil 1: Zur Konjugation der Verben. Teil 2: Übersicht der Ablaute der starken Verben.)
Remmers, Arend
Plattdeutsche Wörtersammlung aus Schwelm und Umgebung / Arend Remmers
In: Beiträge zur Heimatkunde der Stadt Schwelm und ihrer Umgebung. - N.F. 39 (1989). - S. 107 - 142
Riese, Bernhard
Wu steiht et met use Platt? / Bernhard Riese
In: Jahrbuch Augustin Wibbelt-Gesellschaft. - Jrg. 5 (1989) ; S. 87 - 89
(Zur Kenntnis des Plattdeutschen bei Grundschulkindern in Sassenberg, Glandorf, Füchtorf, Milte und Münster-Hiltrup.)
Sartori, P.
Westfälische Volkskunde / P. Sartori. - Frankfurt a. M. : Wolfgang Weidlich, 1980
ISBN 3-8035-1071-6
(unveränderter Nachdruck der Ausgabe von 1922)
Sauvagerd, Karl
Unser Grafschafter Platt / Karl Sauvagerd. - s.l. : Heimatverein der Grafschaft Bentheim, 1975. - 190 S. ; 22 cm
(Das Bentheimer Land ; Bd. 87)
(Wörterliste Plattdeutsch-Hochdeutsch mit Beispielsätzen und kurzen Texten.)
Schmelzer, Johannes
Unterschiede zwischen dem süderländischen und siegerländischen Wortschatze / Johannes Schmelzer. - Münster : Univ., philos. und naturwiss. Fak., Diss., 1906. - 38 S. ; Kt
(Borna-Leipzig, Buchdruckerei Noske)
(Vergleichende Besprechung von Eigentümlichkeiten im Wortschatz der Mundart von Neger und der Mundart von Krombach.)
Schulte, Werner
Gliederung der Mundarten im südöstlichen Sauerland / Werner Schulte. - Walluf-Nendeln : Sändig Reprint, 1974. - 85 S. : 14 Kt.
(Deutsche Dialektgeographie ; Heft 38 ; Neudruck der Ausgabe von 1941)
ISBN 3-500-29260-7
Schulte Kemminghausen, Karl
Mundart und Hochsprache in Norddeutschland / Karl Schulte Kemminghausen. - Neumünster : Karl Wachholtz Verlag, 1939. - 122 S. : Kt. und Tab. ; 24 cm
(Zum Gebrauch des Platt- und Hochdeutschen in Westfalen. 3 Karten zum Stand der Familiensprache 1936.)
Schwagmeyer, Friedrich
Der Lautstand der Ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen / Friedrich Schwagmeyer. - Berlin : R. Trenkel, 1908. - 70 S.
Selhorst, Bernhard
Die niederdeutsche Sprache im Kreise Wiedenbrück mit 9 Karten und Kartogrammen / Bernhard Selhorst
In: Westfälische Forschungen : Mitteilungen des Provinzialinstituts für westfälische Landes- und Volkskunde. - Bd. 11 (1958) ; S. 74 - 85
Selhorst, Bernhard
Westfälisch Platt im Kreise Gütersloh gestern und heute / Bernhard Selhorst
In: Heimatjahrbuch Kreis Gütersloh 1983 ; S. 142 - 145
Stellmacher, Dieter
Wer spricht Platt? : zur Lage des Niederdeutschen heute ; eine kurzgefaßte Bestandsaufnahme / Dieter Stellmacher. - Leer : Schuster, 1987. - 108 S. : Abb. ; 21 cm
(Schriften des Instituts für niederdeutsche Sprache ; Reihe Dokumentation ; Bd. 14)
ISBN 3-7963-0250-5
(Zusammenfassung der Ergebnisse der GETAS-Umfrage von 1984 zum Stand des Plattdeutschen in Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen und im nördlichen Westfalen. Folgende Teile Westfalens wurden untersucht: Regierungsbezirk Detmold und Regierungsbezirk Münster mit den Kreisen Warendorf, Steinfurt, Coesfeld, Borken und der kreisfreien Stadt Münster, Kreis Soest und kreisfreie Stadt Hamm.)
Stolte, Heinrich
Ein Bauernhof in Ravensberg um 1870 / Heinrich Stolte
In: Jahresbericht des Historischen Vereins für die Grafschaft Ravensberg. - Jrg. 85 (1998/99). - S. 7 - 84
(Hochdeutsche Übersetzung des in "Bauernhof und Mundart in Ravensberg" erschienenen plattdeutschen Urtextes.)
Taubken, Hans
Die Mundarten im Rietberger Raum / Hans Taubken
In: 700 Jahre Stadt Rietberg : 1289 - 1989 : Beiträge zu ihrer Geschichte / hrsg. von Alwin Hansschmidt. - 2. durchges. Aufl. - Rietberg : Stadt Rietberg, 1989
ISBN 3-927609-00-5
S. 327 - 347
Tümpel, H.
Die Bielefelder Urkundensprache / H. Tümpel
In: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung [Niederdeutsches Jahrbuch]. - Jg. 20 (1894). - S. 78-89
Voloj, Julian
"... en däftig Wüörtken Platt!" : biographische Notizen zum münsterländischen Heimatdichter Eli Marcus / Julian Voloj
In: Jahrbuch Augustin Wibbelt-Gesellschaft. - Jrg. 17 (2001) ; S. 97 - 107
Vormbrock, Karl
Stand des Plattdeutschen im Regierungsbezirk Detmold : Stellungnahme zu einem zusammenfassenden Bericht Dr. A. Meier-Bökes / von Karl Vormbrock
In: Ravensberger Blätter : Organ des Historischen Vereins für die Grafschaft Ravensberg. - Nr. 11 (1956) ; S. 127 - 129
(Siehe auch Meier-Böke, 1954.)
Vormbrock, Karl
Ist unser Platt noch zu retten? / [Karl] Vormbrock
In: Ravensberger Blätter für Geschichts-, Volks- und Heimatkunde. - Jrg. 36 (1936) nr. 2 (Februar) ; S. 12 - 14
Vormbrock, Karl
Das Ergebnis einer Umfrage des Westfälischen Heimatbundes über den Stand des Plattdeutschen / [Karl] Vormbrock
In: Ravensberger Blätter für Geschichts-, Volks- und Heimatkunde. - Jrg. 36 (1936) nr. 4 (April) ; S. 29 - 30
(Ergebnisse für den Raum Bielefeld.)
Weddigen, Peter Florenz
Ravensbergisches Idiotikon / Peter Florenz Weddigen
In: Historisch-geographisch-statistische Beschreibung der Grafschaft Ravensberg in Westphalen : aus beglaubten Urkunden, Kammerregistraturen und andern theils gedruckten theils ungedruckten Nachrichten entworfen / Peter Florenz Weddigen. - Leipzip : Weidmann, 1790
Bd. 2 ; S. 269 - 332
Wessel, Almuth
Niederdeutsch in Steinhagen und Lemgo : zur Phonetik und Phonologie zweier Ortsdialekte in Ostwestfalen/Lippe / Almuth Wessel. - Bielefeld : Univ. Bielefeld Magisterarbeit, [1985]. - 111 S.
Wix, Hans
Studien zur westfälischen Dialektgeographie im Süden des Teutoburger Waldes / Hans Wix. - Marburg : Univ. Marburg, philos. Fak., Diss., 1913. - 64 S.
(Marburg : R. Friedrich's Universitätsbuchdruckerei)
(Teildruck.)
Wix, Hans
Studien zur westfälischen Dialektgeographie im Süden des Teutoburger Waldes / Hans Wix. - Marburg : N.G. Elwert'sche Verlagsbuchhandlung, 1921. - VIII, 182 S. : Kart. ; 23 cm
(Deutsche Dialektgeographie ; Heft 9)
(Vokalismus und Konsonantismus des Gütersloher Platt, Grammatik der Mundart von Gütersloh, Einteilung der plattdeutschen Dialekte im heutigen Kreis Gütersloh, Dialektkarte, politische und kirchliche Organisation im Mittelalter, Lautschrift.)
Wix, Hans
Studien zur westfälischen Dialektgeographie im
Süden des Teutoburgerwaldes / von Hans Wix. - Schaan/Liechtenstein :
Sändig Reprint Verlag, 1993. - VIII, 182 S. : Kt. ; 21 cm
(Unveränderter Neudruck der Ausgabe von 1921)
ISBN 3-253-03087-3
Wortmann, Felix
Die Osnabrücker Mundart (mit 15 Karten) / Felix Wortmann
In: Niederdeutsches Wort : Beiträge zur niederdeutschen Philologie. - Jrg. 5 (1965) ; S. 21 - 50
Wortmann, Felix
Die Mundart / Felix Wortmann
In: Der Landkreis Osnabrück : Geschichte und Gegenwart / im Auftr. des Landkreises hrsg. von Hans-Joachim Behr. - Osnabrück : Fromm, 1971
S. 165 - 171
(Mit sechs Sprachkarten.)
Wortmann, Felix
Die Mundart der Gemeinde Hagen bei Osnabrück / Felix Wortmann
In: Westfälische Forschungen. - Jrg. 2 (1939) ; S. 325 - 329
Wortmann, Felix
Überlegungen zum Entwurf einer Karte der westfälischen Mundarten / Felix Wortmann
In: Niederdeutsches Wort : Beiträge zur niederdeutschen Philologie. - Jrg. 17 (1977) ; S. 85 - 114
Baller, Wilfried
Plattdeutsche Redewendungen : ein Beitrag zu einer umfassenden Sammlung umgangssprachlicher Ausdrucksweisen des Niederdeutschen, vorwiegend aus dem Raum Südniedersachsen / Wilfried Baller. - Duderstadt : Mecke, 2005. - 228 S.
(Schriftenreihe der Arbeitsgemeinschaft Südniedersächsische Heimatforschung ; 17)
ISBN 3-936617-36-8
Bischoff, Karl
Elbostfälische Studien / von Karl Bischoff. - Halle (Saale) : Niemeyer, 1954. - X, 153 S. : Kt.
(Mitteldeutsche Studien ; 14)
Brugge, Edvin
Vokalismus der Mundart von Emmerstedt : mit Beiträgen zur Dialektgeographie des östlichen Ostfalens / von Edvin Brugge. - Lund : Diss. Univ. Lund, 1944. - 195 S. : 23 Kt.
(Lunder germanistische Forschungen 14)
Dahlberg, Torsten
Die Mundart von Dorste : Studien über die niederdeutschen Mundarten an der oberen Leine (das sog. göttingisch-grubenhagensche Dialektgebiet) / Torsten Dahlberg
Teil 1: Die Vokale. - Lund : Diss. Univ. Lund, 1934. - 210 S. ; 3 Kt.
(Lunder germanistische Forschungen 2)
Teil 2: Göttingisch-Grubenhagensche Studien. - Lund : Håkan Ohlssons Buchdruckerei, 1937
(Lunder germanistische Forschungen 4 ; Lunds Universitets Årsskrift N.F. Afd. 1 Bd. 32 Nr. 2)
Dahlberg, Torsten
Studien über den Wortschatz Südniedersachsens : Erläuterungen zu Georg Schambachs Wörterbuch der Fürstentümer Göttingen und Grubenhagen : Torsten Dahlberg. - Lund : C.W. Gleerup, 1941. - 117 S. : 86 Kt.
(Lunds Universitets Årsskrift N.F. Avd. 1 Bd. 37 Nr. 6)
Durrell, Martin
Westphalian and Eastphalian / Martin Durrell
In: The dialects of modern German : a linguistic survey / edited by Charles V.J. Russ. - London : Routledge, 2006
ISBN 0-415-00308-3
S. 59-90
Flechsig, Werner
Ostfälische Kurzvokale in offener Silbe : ein lautgeschichtlicher und dialektgeographischer Überblick / Werner Flechsig
In: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung [Niederdeutsches Jahrbuch]. - Jg. 103 (1980). - S. 129-174
Flechsig, Werner
Die wichtigsten Wesensmerkmale der ostfälischen Sprachlandschaft / Werner Flechsig
In: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung [Niederdeutsches Jahrbuch]. - Jg. 108 (1985). - S. 104-146
Löfstedt, Ernst
Grammatik der Mundart von Lesse im Kreise Wolffenbüttel (Braunschweig) / Ernst Löfstedt. - Lund : Håkan Ohlssons Buchdruckerei, 1933. - 77 S.
(Ostfälische Studien I ; Lunds Universitets Årsskrift N.F. Avd. 1 Bd. 29 Nr. 7)
Scheuermann, Ulrich
Aspekte einer Sprachgeschichte des Ostfälischen / Ulrich Scheuermann
In: Sprachgeschichte : ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. 3. Teilband / hrsg. von Werner Besch... - 2. vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. - Berlin : De Gruyter, 2003
S. 2663-2674
Wagener, Peter
Zur Dialektgeographie Südniedersachsens / Peter Wagener
In: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung [Niederdeutsches Jahrbuch]. - Jg. 108 (1985). - S. 147-163
Wille, Friedrich
Das plattdeutsche Wagenrad aus Südniedersachsen : ostfälisches Platt aus Einbeck / Friedrich Wille. Mit 15 Illustrationen von Victor Svec. - Hildesheim : Gerstenberg, 1979. - 255 S.
ISBN 3-8067-0810-X
(Einführung in das Ostfälische.)
Ostfälische (Südniedersächsische) Wörterbücher
| Stand: 6. September 2009 | Zurück |