Bürger, Peter
Strunzerdal : die sauerländische Mundartliteratur des 19.
Jahrhunderts und ihre Klassiker Friedrich Wilhelm Grimme und Joseph Pape / Peter Bürger. - Eslohe : Maschinen- und Heimatmuseum Eslohe. - 2007. - 322 S.
ISBN 978-3-00-022809-4
Bürger, Peter
Aanewenge : Leuteleben und plattdeutsches Leutegut im Sauerland / Peter Bürger. - Eslohe : Maschinen- und Heimatmuseum, 2006. - 702 S.
ISBN 3-00-020224-2
Düser, Klaus
Waore un Begriëppe in Mennener Platt : plattdeutsch - hochdeutsch ; hochdeutsch - plattdeutsch / Klaus Düser (Bearb.). - [Menden], 2007. - 282 S. : Ill.
Grimme, Friedrich Wilhelm
Werke / Friedrich Wilhelm Grimme. - Meschede : Wagener, 1939 - 1941. - 3 Bd.
Grimme, Friedrich Wilhelm
Ausgewählte Werke / Friedrich Wilhelm Grimme. Hrsg. von Gisela Grimme-Welsch. - Münster : Aschendorff, 1983. - XX, 862 S.
ISBN 3-402-03246-5
Höher, Walter
Plattdeutsch hören - Hochdeutsch mitlesen : Mundarten im Märkischen Kreis und in den angrenzenden Gebieten ; 50 Jahre plattdeutsche Aufnahmen, eine CD-Dokumentation in Platt übersetzt und gedruckt in Hochdeutsch / Walter Höher. - Altena : Märkischer Kreis, 2008
(Veröffentlichungen des Heimatbundes Märkischer Kreis)
Sprachregion III: Altena, Letmathe, Oestrich, Grünetal, Lössel, Evingsen, Roden, Grürmannsheide, Lössel, Dahle.
Sprachregion IV: Iserlohn, Hemer, Deilinghofen, Halingen, Dahlhausen und Frömern (als Vergleichsstudie).
Sprachregion V: Menden, Lendringsen, Schwitten.
Sprachregion VI: Hönnetal (Balve, Beckum)
92 S. + 8 CD-ROM
ISBN 978-3-926890-35-1
Knoppe, Willy
Un bi allem is wuat : Orientierungssuche in einer regionalen Sprachform ; eine literaturpädagogische Untersuchung zu den Werthaltungen in der niederdeutschen Lyrik von Christine Koch / Willy Knoppe. - Göttingen : Cuvillier, 2005
(Münster Univ. Diss. 2005)
ISBN 3-86537-494-8
Koch, Christine
Werke 1 : Gedichte in sauerländischer Mundart / Christine Koch. Bearbeitet von Peter Bürger ... Fredeburg : Grobbel, 1992. - 256 S.
ISBN 3-922659-59-4
Koch, Christine
Werke 2: Erzählungen und andere Prosa in sauerländischer Mundart / Christine Koch. Bearb. von Peter Bürger ... - Fredeburg : Grobbel, 1994. - 224 S.
ISBN 3-930271-24-9
Koch, Christine
Werke 4 : Liäwensbauk : Erkundungen zu Leben und Werk / bearbeitet von Peter Bürger. - Fredeburg : Grobbel, 1993. - 404 S
ISBN 3930271028
Lenze, Joseph
Taum Greynen un taum Lachen : plattduitske Gedichte / van Lenzen Jupp. - Balve : Zimmermann, 1983. - 112 S.
ISBN 3-89053-001-X
Medebacher
Medebacher Platt / von Annegret Sprenger ; Fritz Schreiber ; Clemens August Müller ; Josef Nolten ; Herbert Papenheim ; Georg Schreiber ; Nikolaus Schäfer. - Medebach : Heimat- und Geschichtsverein Medebach, [1996]. - XV, 175 S.
(Schriften des Heimat- und Geschichtsvereins Medebach ; Bd. 14)
Nöecker, Änne
Meyn laiwe Platt : plattdeutsche Gedichte und Lieder aus dem Sauerland / Änne Nöecker. - Eslohe, 2006. - CD
Op
Op Platt : Mundarten im Sauerland / hrsg. vom Mundartarchiv Sauerland. - Eslohe-Cobbenrode : Mundartarchiv Sauerland. - 2004. - CDs
Pape, Joseph
Et läßte Häxengerichte : Erzählung in sauerländischer Mundart / Joseph Pape. Hrsg. von Peter Bürger. - Eslohe : Maschinen- und Heimatmuseum, 1999. - 68 S.
Pape, Joseph
Lesebuch / Joseph Pape. Bearbeitet von Peter Bürger. - Eslohe : Maschinen- und Heimatmuseum, 1999, 320 S.
Pilkmann-Pohl, Reinhard
Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes / Reinhard Pilkmann-Pohl. - 2. Aufl. - Arnsberg : Strobel, 1988. - 272 S.
ISBN 3-87793-024-7
Sau
Sau küert me in Breylen : Wörterbuch für die plattdeutsche Sprache ; Brilon im Hochsauerland / Johanna Balkenhol ... [Hrsg.: Briloner Heimatbund]. - Brilon : Podszun, 1998. - 199 S. : Ill. ; 25 cm
ISBN 3-86133-215-9
Schmelzer, Johannes
Unterschiede zwischen dem süderländischen und siegerländischen Wortschatze / Johannes Schmelzer. - Münster : Univ., philos. und naturwiss. Fak., Diss., 1906. - 38 S. ; Kt
(Borna-Leipzig, Buchdruckerei Noske)
(Vergleichende Besprechung von Eigentümlichkeiten im Wortschatz der Mundart von Neger und der Mundart von Krombach.)
Schreckenberg, Karl-Heinz
Breylschket Platt - sau schoine is dat! / Karl-Heinz Schreckenberg. - Brilon : Podszun, 1999. - 47 S.
ISBN 3-86133-236-1
Schrewe, Franz
Säu kuiert me bey us : Wörterbuch für die plattdeutsche Sprache ; Scharfenberg im Hochsauerland / Franz Schrewe. Hrsg.: Heimat- und Verkehrsverein Scharfenberg in Zusammenarbeit mit dem Briloner Heimatbund. - Brilon : Podszun, 1997. - 184 S. : Ill. ; 25 cm
ISBN 3-86133-187-x
Schulte, Werner
Gliederung der Mundarten im südöstlichen Sauerland / Werner Schulte. - Walluf-Nendeln : Sändig Reprint, 1974. - 85 S. : 14 Kt.
(Deutsche Dialektgeographie ; Heft 38 ; Neudruck der Ausgabe von 1941)
ISBN 3-500-29260-7
Soester Mundart
(Von der Soester Börde bis zur sauerländischen Ruhr zwischen Arnsberg und Meschede.)
Cramer, Adolf
Ruihske Leäsebauk : Texte, Laier, Sprüchskes, Gedichte, Kinnerruime, Limericks, Epigramme und Märkens = Rüthener Lesebuch : Texte, Lieder, Sprüche, Gedichte, Kinderreime, Limericks, Epigramme und Märchen / selwest maket odder ümmesatt in Ruihske Platt un riutgiewen van Adolf Cramer. - 1. Aufl. - Hamburg : Karisma Verlag, 2001. - 221 S. : Ill. ; 29 cm
ISBN 3-936171-01-7
Holthausen, Ferdinand
Die Soester Mundart : Laut- und Formenlehre nebst Texten / Ferdinand Holthausen. - Norden und Leipzig : Diedrich Soltaus's Verlag, 1886. - XIII, 116 S. ; 22 cm
(Forschungen hrsg. vom Verein für niederdeutsche Sprachforschung ; Bd. 1)
Krift, Willi
Die Soester Mundart = Sausker Platt : eine Lehr- und Übungshilfe für Anfänger und Fortgeschrittene / zsgest. und bearbeitet von Willi Krift. - Münster : Selbstverl. des Westfälischen Heimatbundes, 1987. - 229 S. ; 21 cm
Krift, Willi
Sausker Platt : ein Lesebuch zur Soester Mundart ; dao gafte et maol, Schnäckskes un Dönekes, luster maol `n bietken / Willi Krift. - Hrsg. vom Heimatverein Möhnesee. - Soest : Westfälische Verl.-Buchh. Mocker und Jahn, 1993. - 238 S. ; 21 cm
ISBN 3-87902-118-X
Schmoeckel, Hermann
Wörterbuch der Soester Börde : ein Beitrag zur westfälischen Mundartenforschung / Hermann Schmoeckel ; Andreas Blesken. - Soest : Westfälische Verl.-Buchh. Mocker und Jahn, 1952. - 342 S. : Kt. ; 24 cm
(Soester wissenschaftliche Beiträge ; Bd. 5)
(Wörterbuch Plattdeutsch-Hochdeutsch)
Weddigen, Peter Florenz (Hrsg.)
Von der richtigen Aussprache des Plattdeutschen in Westphalen, nebst Beyträgen zu einem Westphälischen Idiotikon. / P.F. Weddigen (Hrsg.)
In: Neues fortgesetztes Westphälisches Magazin zur Geographie, Historie und Statistik. - Bd. 1 St. 1 (1798). - S. 228-237
| Letzte Änderung: 5. September 2009 | Zurück |